Leonor ha acabado sus seis meses navegando con un velero de la Armada de Cádiz a Nueva York, costeando todo el continente americano. Una travesía que ha tenido como momento culminante las fotos de la princesa en bikini rodeada de guarda marinas masculinos. La foto que abre esta noticia y que publicó en Italia Oggi no tiene demasiada historia pero todo se encuentra, como siempre, en los ojos del lector. Algunos ven a una chica joven bañándose al mar con un grupo de amigos y otros con una mirada más sucia, más libidinosa, ven una foto inapropiada con demasiada carne masculina y sin ninguna compañía femenina, para una chica que quiere mantener una imagen pura, aseada y casi virginal. Todo está, como siempre, en la mirada del lector:
La revista italiana le dedica un artículo al episodio de la playa con todas las fotos sin pixelar para mostrar las caras de los guardamarinas y en especial del novio de la princesa con poca ropa. El texto pone de relieve la parte más negativa de las fotos, que no es el bikini sino la mala imagen de una guarda marina rodeada de solo chicos. No había ninguna compañera chica de la tripulación y la sensación es que los chicos eran la corte de Leonor. Esta es la foto que Felipe quería retirar del reportaje, según titula Oggi: "Leonor de España encanta a los cadetes y enfada a su padre, al rey Felipe". Los italianos ponen el foco en las dos miradas, las de los chicos, encantados con la compañía femenina, y el rey, que no lo ve con los mismos ojos. Para compensar Casa Real ha difundido otra hasta ahora inédita: Leonor acompañada de todas las guardamarinas chicas. En total son 6, por 70 chicos. Era una foto deseada que no se había querido hacer nunca, evidenciando que Leonor se entiende mejor con los chicos que con las chicas de a bordo.
Hola hace noticia porque lo es: "La Casa Real ha compartido varias imágenes de la heredera al trono en Manhattan, antes del concierto en el Carnegie Hall del Teatro Real, donde actuó la violinista española María Dueñas y la soprano, también española, Saioa Hernández. En ellas se la ve como una más, con el uniforme blanco de la Armada de especial relevancia de verano en una azotea. Además de con todos los guardiamarinas, en esta ocasión y por primera vez ha sido retratada solo con sus compañeras, cinco chicas que habrán sido sus confidentes en estos meses lejos de casa y su mejor apoyo. Unas amigas para toda la vida que se abrazan en esta instantánea única". Única porque Leonor no tiene amigas a bordo, cuando descansaba en la playa de Uruguay solo iba con los íntimos, todos chicos. Incluyendo al novio.
Los italianos insistían en su mirada sucia: "MOMENTOS NATURALES: no hay gestos ni actitudes inadecuadas que sugieran que hay un juego de seducción. Leonor, sin embargo, se asegura de no hacerse notar siempre con la misma compañera. Primero pues una inmersión, rodeada de sus galanes compañeros: es la futura reina y todos los ojos están puestos en ella, pero también es una de las chicas de los 76 guarda marinas que hay a bordo. de Elcano, naturalmente llama la atención masculina. UNA CHICA PARA NUEVE CADETES – Después paseada por la playa con un amigo y finalmente comer muy juntos. Al rey Felipe no le han gustado las fotos". Suerte que el viaje ha acabado o la próxima foto es Leonor saliendo de una farmacia con un paquete pequeño y especulando si es crema para el acné o un predictor.