Si no sou uns marcians que acabeu d'arribar a la Terra, segur que algun dia, a qualsevol hora o moment, quan heu encès la tele, us ha sortit l'anunci aquell on un home amb barba i jersei groc veu sorprès com Antonio Lobato treu el cap per la finestra de manera una mica creepy, el saluda, obre la porta del copilot del seu cotxe i li pregunta si "¿Quieres saber cuánto vale tu coche?", per mostrar-li una web on pot trobar facilitats per vendre's el vehicle, mentre ell se'l mira des del darrere. Aquest anunci que hem vist tots fins a l'extenuació:
Evidentment, els espectadors tenen al cap la cara del presentador i comentarista de curses de cotxes i la pregunta de marras, però quedem-nos ara amb el seu partenaire en l'anunci, el propietari del cotxe que crida "¡Antonio Lobaaaato!" com si hagués vist el Pare Noel sortint de la llar de foc.
Qui és ell? Un actor estranger contractat a nivell internacional per l'empresa que té la marca (el grup alemany Auto1 Group), i que curiosament, és el mateix a tots els anuncis sobre la mateixa web que es fan a Europa, el mateix intèrpret que surt amb Lobato, a Alemanya surt amb el Lobato d'allà, o a qualsevol altre país, preguntant, evidentment, en cada idioma. Un actor que a Espanya li han doblat la veu quan se sorprèn en veure Lobato: "En otros países se dobló al idioma correspondiente cambiando el nombre del presentador o embajador local". Són paraules de Raúl Pérez al pòdcast 'Torreznos' de Dani Fontecha i Cocituber. "Ese actor está en Alemania con otro calvo y el que se llame, 'Jonas Fungsen'... hay un calvo de cada país que entra en el coche y dice '¿Quieres saber cuánto vale tu coche?' en diferentes idiomas":
Una producció internacional que s'adapta amb celebritats locals de cada país, amb la gravació original del conductor feta com una peça estàndard reutilitzable per tal d'estalviar despeses en la campanya europea. Un Raúl Pérez extraordinari que en l'esmentat pòdcast també va fer alguna altra revelació sucosa, com per exemple, que "yo he hecho follar a muchos amigos míos con imitacions"... Voleu saber el modus operandi del Raúl i els seus amics?
Ara el dubte és si alguna vegada algun amic seu ha aconseguit fer una caidita de Roma amb una imitació d'Antonio Lobato... Pérez, crac, com sempre, també ha confessat que "no hay un día más feliz en mi vida que el día que nació mi primera hija. No estoy diciendo que con la segunda no haya sido feliz, pero es que es verdad que la primera vez de algunas cosas... Esto de tenerla en brazos, ¿cómo es?". Raúl, meravellós.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!