Pablo Motos i el seu El Hormiguero tenen un públic fidel i uns grans índex d'audiència. Però la munió de detractors als que el presentador d'Antena 3 irrita amb la seva rialleta, les seves preguntes als entrevistats (i a les entrevistades) i a diferents col·lectius, creix de manera exponencial al seu èxit.
Pablo Motos (Antena 3)
El presentador valencià, ara de baixa uns dies pel coronavirus, tornarà aviat a capitanejar les formigues i la resta de col·laboradors. Però hi ha una escola que estarà especialment atenta a què faci quan torni. I sobretot, com parli. Motos té tendència a creure que ho sap fer tot bé, també imitar els diferents accents. Però una escola de Còrdova li ha dedicat un toc d'atenció, tal i com revela el portal Vanitatis. Els estudiants del col·legi públic San Francisco Solano de Montoro li han dedicat un vídeo, caracteritzats de Trancas i Barrancas, per explicar-li, de manera paròdica, però carregada d'ironia, que “hablamos andaluz pero estudiamos ortografía y gramática castellana”. Per què? Tocant-li el crostó per diferents fragments del programa on Motos parla amb accent andalús amb Los Morancos i un del Dúo Sacapuntas.
Alumnes escola San Francisco Solano de Montoro de Còrdova
Pablo Motos, Manola Sarria i Los Morancos (Antena 3)
Motos li diu a Manolo Sarria que “hable un perfecto castellano”. I els nens es pregunten: “¿Cómo le puede pedir a Sarriá que hable un perfecto castellano? Como si lo que hablara Manolo y todos los andaluces no fuera perfecto. Como si hubiera alguna norma que dijese que el español que se habla en Castilla, laísmos, loísmos y leísmos aparte, es mejor y más correcto que el que se habla en Andalucía, Canarias, Sudamérica o en cualquier otro punto de España". Pam. En tota la boca. Els alumnes li recorden al presentador que la finalitat del llenguatge és entendre's, cosa que aconsegueixen els convidats. Com Roberto Leal, a qui va tenir la barra de preguntar-li, quan va fitxar per 'Pasapalabra': “Con el acento andaluz , ¿qué vas a hacer? ¿Lo vas a suavizar?”.
Pablo Motos i Roberto Leal (Antena 3)
Els nens, meravellosos, li diuen que li posaran uns exemples, "y además, te lo subtitulamos por si no lo entiendes": "Menos mal que los andaluces no tenemos ese tipo de prejuicios y, por suerte, entendemos o hacemos por entender todas las formas de hablar español, sin pretender cambiarlas. Los idiomas más avanzados son los que economizan el lenguaje y más que el andaluz no economiza nadie".
Meravellosos.