Ja fa uns quants anys que Coldplay és una de les bandes més famoses del planeta. El quartet britànic, liderat pel seu cantant Chris Martin, és d'aquells grups mundialment coneguts que omplen estadis de tot el món, que venen milions de discos, i que allà on van, són un aconteixement. Els intèrprets d'himnes com Viva la vida, Fix you, A sky full of stars, Clocks, The Scientist o Yellow fa temps que són un referent absolut, unes icones de la música de les darreres dècades, i cada vegada que fan una gira, pengen el sold out a tot arreu. I ara, novament, Chris Martin, Jon Buckland, Guy Berryman i Will Champion tornen a Catalunya. Concretament, a Barcelona.
La pròxima setmana Martin i companyia faran les delícies de milers de fans que ompliran l'Estadi Olímpic Lluís Companys no un, ni dos, ni tres, sinó quatre dies de manera consecutiva. Montjuïc s'omplirà amb la seva música i el seu show meravellós damunt l'escenari des del pròxim 24 de maig fins el 28, després d'haver tocat a Coimbra i abans d'anar a l'Etihad Stadium de Manchester, on no seria gens estrany veure entre el públic un dels seus fans més acèrrims, l'entrenador del City Pep Guardiola, a qui servidor va tenir just al costat en l'inoblidable concert del 2008, dins la gira del 'Viva la vida', himne que romandrà per sempre més en la memòria culer com la banda sonora del triplet:
Els quatre concerts de Coldplay a Barcelona seran, com acostumen a ser, espectaculars. Però no només això. Perquè la banda britànica ha tingut un detall meravellós amb la nostra estimada llengua catalana. Tal i com ha avançat Jordi Basté aquest matí a El món a RAC1, hi ha algun detall emocionant: "La banda de rock britànica adaptarà completament tot l'espectacle per a persones sordes. El públic que no hi senti portarà una armilla que vibra al ritme i la intensitat de les ones del so". Però no només això. Coldplay ha contractat a quatre intèrprets de signes en llengua catalana, a banda de la castellana, per traduir el concert. Els encarregats seran l'empresa catalana EnCantados, uns intèrprets que no només tradueixen amb les mans, sinó que es mouen al ritme de la música per transmetre l’emoció de les cançons amb la dansa: "els intèrprets són artistes, també. Senten la música i la transmeten amb els seus moviments. Transmeten el significat i les sensacions de la música i la lletra".
Des de l'empresa catalana han explicat que Chris Martin ha volgut expressament que als quatre concerts de Barcelona hi hagi traducció en llengua de signes catalana, a banda de la castellana. Els membres de Coldplay compartiran escenari amb els intèrprets, ja que aquests no estaran a un costat de l’escenari, sinó que se situaran a prop del cantant. Així les persones sordes no hauran de triar entre mirar la banda o l'intèrpret, i la resta del públic podrà gaudir de la dansa dels intèrprets com un element més de l’espectacle. Un altre motiu més per no perdre's els concerts.