La princesa Elionor es troba en la recta final del seu segon any de formació militar, i ho fa a bord de l'històric Juan Sebastián Elcano, el vaixell escola de l'Armada. Després del seu pas per l'Acadèmia General Militar de Saragossa i l'Escola Naval de Marín, l'hereva al tron està completant un dels trams més exigents de la seva preparació: navegar durant sis mesos al voltant del món.

A bord, Elionor conviu amb altres guàrdies marines, compartint cabina, tasques, i també confidències. Lluny dels focus i del ferri control de la seva mare, la reina Letícia, la princesa ha mostrat una faceta menys coneguda i més despreocupada. Tant és així que els seus companys han acabat per posar-lo un sobrenom que ja corre per tot el vaixell: "la Ortiz".

Elionor a Panamà

Elionor té malnom al Juan Sebastián Elcano

El motiu? Segons fonts properes a l'entorn de l'Elcano, la princesa té un llenguatge que en sorprèn més d'un. Lluny de la imatge perfecta que transmet en els actes oficials, Elionor no es talla a l'hora de deixar anar renecs quan la situació ho requereix. Un clar exemple es va produir durant una recent escala a Panamà, quan una tempesta amenaçava d'arruïnar un sopar en coberta. Les càmeres de Casa Reial van captar la princesa mirant al cel amb gest molest. Experts en lectura de llavis asseguren que va murmurar: "Joder, la puta nube". I el que és pitjor: ho van publicar sense una comprovació prèvia, provocant que el vídeo es fes viral.

Aquest tipus d'expressions, freqüents en la quotidianitat de qualsevol jove, han estat repetides en altres ocasions, fins al punt de convertir-se en una senya d'identitat a bord. Els seus companys, entre rialles i sense malícia, van començar a anomenar-la "la Ortiz", amb referència al seu cognom matern, més que el seu títol real. L'elecció del malnom no és casual: la reina Letícia també és coneguda en cercles privats per ser molt expressiva verbalment, una cosa que sembla haver heretat la seva filla.

Llenguatge heretat de Letícia

En la seva joventut, Letícia també va ser anomenada "la jolines" per amics del rei Felip VI, ja que utilitzava constantment aquesta paraula. Avui, aquest tret s'ha traspassat de generació. Tant mare com filla, quan se senten còmodes i lluny del protocol, no amaguen el seu costat més natural i directe.

Aquest caràcter ha generat simpatia entre els companys d'Elionor, els qui la perceben com a més propera i menys distant que el que es podria esperar d'una futura reina. Lluny de la imatge freda o altiva que alguns podrien suposar, la princesa mostra una personalitat planera, amb sentit de l'humor i molt conscient de la seva doble herència: la sang blava Borbó i l'arrel popular dels Ortiz Rocasolano.