El programa Sálvame sigue siendo el que más horas emite cada semana de toda la televisión: Naranja, limón, Tomate, Deluxe y próximamente La última cena, como un Masterchef Celebrity pero de tertulianos del programa. Son muchas horas de directo a cargo de la misma productora y eso pasa factura a sus empleados.
Especialmente señalado ha quedado el kayronita: quién escribe los kayrons o letreros del programa. En el último Deluxe el drama fue continuado y clamoroso:
Sálvame en Telecinco
Cuando entrevistaban una tal Lara Sajen iban sobreimpresionando sus declaraciones en tiempo real y las prisas exigen que quién escribe tenga un mínimo de conocimientos ortográficos. Duelen los ojos al leer: "Conocí a mi marido por internet y cuando lo vi por primera vez se me calleron (sic) las bragas".
El verbo caer en castellano no es difícil de declinar: "Se me cayeron las bragas". Con y griega. Los espectadores no daban crédito y protestan donde pueden: en twitter.
Jorge Javier Vázquez, Telecinco
Los tuiteros se indignan por la mala imagen y pésima categoría de cometer errores así: "Me "yoran" los Ojos, por favor! Ese "calleron" hace daño a la vista!., El nivelazo cultural del equipo ..... No me extraña nada, todo concuerda, Ya me estaban sangrando los ojitos con ese caLLeron, menos mal que habéis cambiado el cartelito .. por que se me calleron las bragas..... ehhh .. se escribe cayeron...".
Lo peor es que llueve sobre mojado. Sálvame no tiene un control de calidad con los kayrons y queda muy mal. Y no son errores de teclear el texto, son de concepto, de mala formación cultural y educativa. La prueba es que en el mismo programa hubo más:
Más errores ortográficos en Telecinco
En dos momentos de la entrevista a Amador Mohedano, tío de Rociíto Carrasco, el encargado de los letreros confundió la preposición "a" y la forma verbal "ha" que se utiliza por ejemplo cuando se escribe "ha habido unofallo". El error eran ellos. La empanada del programa es monumental. No es una pifia porque se repite. Es ignorancia y desidia.
Sálvame Deluxe, Telecinco
Viernes Deluxe, Sálvame Deluxe y cagadas Deluxe. Parece que lo único que pasa por un corrector es el juego de palabras del videowall "Espectaculara". Cuando menos, no era una pifia, aunque lo parezca. Es grave porque es el programa más visto del día a poca distancia de La voz. En España, Deluxe hizo un 18% y La voz kids semifinal un 18,7% durante menos horas.
En Catalunya el programa de corazón tiene menos predicamento: un 15% por debajo de La voz kids 19,4%. Si se critica continuamente que TV3 traicione el mandato fundacional de difundir un buen uso de la lengua catalana, alguien se tendría que poner manos a la obra de por qué televisiones estatales que son una concesión administrativa hunden de esta manera la lengua castellana.
Lo peor es que solo parece importarle a algunos tuiteros.