La Autoridad de Antigüedades de Israel y el Museo de Israel han hecho público el hallazgo de lo que es la primera inscripción escrita que existe del nombre hebreo de Jerusalén Yerushalayim (ירושלים, leído de derecha a izquierda), tal como se escribe en la actualidad.

Se trata de una inscripción a piedra encontrada en una columna que data del mandato del rey Herodes, durante el segundo templo, hace unos 2.000 años. La columna ha sido descubierta en una excavación cerca del Centro de Convenciones Internacionales de la ciudad.

La inscripción de la piedra dice textualmente: "Hananiah hijo de Dódalo de Jerusalén".

El nombre de Jerusalén se ha encontrado escrito de muchas maneras en etapas más antiguas, pero las inscripciones eran en arameo, o con formas hebreas arcaicas como Yerushalem o Shalem. De aquí la importancia del descubrimiento.

El nombre de Jerusalén aparece a la Biblia cerca de 660 veces, pero sólo en 5 ocasiones aparece deletreado con todas las letras de la palabra actual.