La setmana a Operación triunfo ha estat calenteta. El programa d'aquest dimecres es presenta amb el dubte de saber què passarà quan Ana Torroja, membre del jurat, se les vegi amb María i Micky, dos dels concursants que avui defensen una cançó de Mecano, Quédate en Madrid. La polèmica va saltar quan als triunfitos els feia cosa cantar una estrofa que diu "Siempre los cariñitos me han parecido una mariconez", perquè deien que era homòfob i no se sentien còmodes. La seva intenció? Dir "gilipollez" en comptes de "mariconez".
Fins i tot Torroja va saltar feta una fura via twitter.
YO NO HE AUTORIZADO a nadie cambiar la letra de una canción que sigo cantando hoy en día. No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor
— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018
3. NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería, y en la frase siguiente dice:
— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018
4. Si alguien no se siente cómodo cantando esa canción, no debería de cantarla, que escoja otra. Mecano tiene muchas canciones maravillosas y la música es libre.
— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018
Amb aquests ànims, qui ha opinat sobre la qüestió ha estat un dels col·laboradors habituals d'Andreu Buenafuente al programa Late Motiv. Roberto Enríquez, més conegut com a Bob Pop, és un escriptor, blogger, crític televisiu i expert en moda, i al late de #0 ha fet una reflexió que ha estat àmpliament aplaudida a les xarxes socials. No ha deixat títere con cabeza, i tot i aplaudir l'objectiu final de les intencions, lluitar contra l'homofòbia, ha pentinat els concursants d'OT, els de Gran Hermano, Mecano, Valtonyc i la societat en general. Per què? Per adoptar entre tots plegats uns referents lamentables i que s'agafen amb una pinça:
A lo mejor lo que está pasando es esto...#LateMotiv pic.twitter.com/APiyT68WOx
— Late Motiv en Movistar+ (@LateMotivCero) 16 de octubre de 2018
No es podia dir més en minut i mig.