La reina Sofia no estaria passant el millor estiu de la seva vida. L’emèrit Joan Carles I no ha passat cap dia amb la família a Palma de Mallorca com és tradicional, fent la seva pròpia vida fins i tot a les vacances estiuenques. I tot, després de ser enxampat amb una de les seves més conegudes amants, la mallorquina Marta Gayá, en un castell encantat d’Irlanda.
La reina ha hagut de suportar, de nou, una humiliació; i ja en van unes quantes des que es van casar. Però això no és tot, i és que encara que ha pogut passar uns quants dies amb tots els seus néts a Marivent, no estaria molt contenta amb l’actitud de la seva filla, la infanta Elena.
Tot vindria arran dels dies que la infanta ha passat al costat del seu pare al País Basc, dedicant-se molt a ell i “oblidant” la reina Sofia.
Esdiario i Bekia asseguren tenir constància que l’emèrita estaria molt trista i dolguda davant aquesta complicitat entre pare i filla després de tot. Amb uns interessos contraposats, afirmen que no hi hauria massa afinitat entre ambdues.
Què hi ha de veritat en aquest rumor? És cert que mare i filla no són molt afins?