Només cal veure'ls junts per adonar-nos que tot i els protocols reials, tot i l'encarcarada tradició monàrquica, la reina Letícia no sempre s'ajusta a les habituals cotilles que se li pressuposen a la dona del cap de l'Estat espanyol. Sovint hem vist la reina deixant aflorar les seves queixes i mirant de fer el que creu, tot i que el seu marit i els caps de protocol es posin les mans al cap. Des del "¡déjame terminar!" de l'anunci de casament, hem assistit a moltes mostres de Letícia de voler ser un vers lliure en una institució ancorada en el passat.
Efe
I abans de ser reina això encara s'accentuava molt més. Hi va haver un temps en què la llavors princesa arribada de la televisió tenia costums que no agradaven als Borbons i que va haver d'abandonar pel bé de la corona. I no parlem de les seves inquietuds republicanes. Parlem, per exemple, d'una cosa tan senzilla com escriure un diari íntim. Cosa que, pel que sembla, va començar a fer.
GTRES
Explica Jaime Peñafiel al seu excel·lent recull de records, Anécdotas de oro, que "no hay duda de que la vida de Letizia es una novela con los ingredientes más apasionados y apasionantes que puede vivir un ser humano". L'escriptor frisa perquè l'experiodista recuperi el que acostumava a fer abans de conèixer Felip i plasmi en un llibre tot el que sent i li ha passat a la família reial. De moment, però, l'únic que en queda són quatre fulls perduts de quan Leti va encetar el seu 'Querido diario'.
GTRES
"Nada más casarse pretendió escribir un diario. No hay que olvidar que era periodista", escriu Peñafiel. Però tot se'n va anar en orris: "Felipe la sorprendió escribiendo. Y se lo prohibió. Cuando entonces podía. Craso error". Què se'n va fer d'aquelles poques pàgines? Misteri. Però Peñafiel l'emplaça a reprendre l'activitat, tal i com fa cada nit abans d'anar a dormir la reina Elisabet d'Anglaterra. "¡Adelante, querida! Un diario, si es sincero y se escribe no para ser leído por los demás, sinó como un desahogo puntual e íntimo, como un onanismo de les hechos de cada día, puede llegar a ser tan valioso como la propia memoria".
GTRES
El llibre ho petaria. Best seller assegurat... I potser la fi dels Borbons.