En una mesura sense precedents, el règim dictatorial de Kim Jong-un, líder suprem de Corea del Nord, ha acceptat que a la televisió del seu país es puguin retransmetre partits de la Premier League, tal com avança el diari The Guardian. La decisió és històrica, ja que es tracta de l'aterratge a les cases de la població nord-coreana d'un producte exterior com és el futbol anglès, encara que les contramesures són elevades, censura a ultrança.
Ja al mes d'abril es va temptejar la possibilitat que la Premier League pogués emetre's a Corea del Nord, encara que en aquella ocasió els dirigents de la lliga anglesa no van acceptar les condicions que el règim de Kim Jong-un va posar damunt la taula. Ara, 7 mesos després, la Premier ha canviat d'opinió, malgrat que les mesures de control segueixen sent igual de surrealistes que la primavera passada.
Partits en diferit i sense símbols LGBTQ+
Per començar, els partits no es retransmetran en directe, ja que abans seran avaluats, fins al punt que la idea és reduir els 90 minuts reglamentaris a 60 minuts, un retall substancial en què s'eliminaran tots aquells missatges o parts que es considerin innecessàries per als televidents o que puguin portar a malentesos. A més, qualsevol text visible en pantalla que estigui escrit en anglès serà cobert amb gràfics en nord-coreà.
Un altre aspecte innegociable per a Corea del Nord és l'eliminació de qualsevol pla en què aparegui algun missatge relacionat amb el moviment LGBTQ+, totalment prohibit al país més hermètic del planeta.
El Wolves, vetat per tenir un jugador sud-coreà
La mesura més radical, però, és una altra. I és que Corea del Nord ha decidit obviar els partits del Wolves, pel simple fet que en aquest equip juga un futbolista nascut a Corea del Sud. Es tracta de Hwang Hee-chan, davanter de 29 anys que està disputant la seva 5a temporada al conjunt dels llops. En un primer moment, es va rumorejar sobre la possibilitat que simplement es tallessin els plans en els quals aparegués el futbolista, encara que finalment s'ha optat per no retransmetre els seus partits.
De la llista de damnificats, a canvi, han desaparegut el Brentford, ja que aquest estiu va cedir al Kaiserslautern Kim Ju-soo, una jove perla sud-coreana amb un gran futur al davant, i el Tottenham Hotspur, després que se n'anés de l'equip una de les seves grans llegendes recents, Son Heung-min. El sud-coreà, un dels millors jugadors asiàtics de tots els temps, va estar als spurs 10 temporades, en les quals va marcar 173 gols en 454 partits. Amb 33 anys, Son va decidir canviar d'aires i se'n va anar als Estats Units, al Los Angeles FC, amb el qual porta 10 gols en 12 partits, demostrant que continua estant a un nivell altíssim.