Ante las dificultades que pone a algunos ciudadanos la nueva ortografía de la lengua catalana, y el interés que ha despertado el tema, la Generalitat ha creado una serie de dictados especiales que se pueden trabajar en línea para poner en práctica las nuevas reglas ortográficas. Estos dictados se añaden a los que ya había en la web de la Direcció de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat. Han sido concebidos como un complemento al buscador Optimot, que recibe 12 millones de consultas cada año, y que está pensado como la herramienta que resuelve dudas lingüísticas relativas al catalán. Estos dictados disponen de sus correcciones, también en línea, para que el lector pueda ver los errores cometidos e ir mejorando.
Varios niveles
Los dictados están pensados para el nivel intermedio (B2), de suficiencia (C1) y superior (C2). Estos dictados se pueden consultar, escribir y autocorregir interactivamente desde ordenadores, tablets o móviles. También ofrece la posibilidad de descargarse tanto el texto como el audio. Los textos han sido elaborados por las escritoras y profesoras de catalán para adultos Mònica Batet y Sònia Moll. Los audios han sido grabados por Montse Lluçà, Sofia Martin, Xavier Martin y Jordi Royo.
Optimot: la nueva ortografía de forma fácil
Para los ciudadanos que tienen dudas sobre la nueva ortografía, el Optimot ofrece una posibilidad sencilla de consultar aquellas cuestiones que no se tengan claras. El apartado reservado a la nueva gramática está organizado en 10 categorías relacionadas con la nueva ortografía: Palabras con acento diacrítico / Supresión de la diéresis en los derivados cultos en '-al' / Apóstrofe del artículo femenino 'la' ante el prefijo 'a-' de negación / Palabras derivadas y compuestas cultas con el segundo formante empezado por 'r-' (r/rr) / Duplicación de 'r' en 'erradicar' / Palabras derivadas y compuestas como 'arterioesclerosis', 'geoestacionario', etc. / Guion o espacio en el grupo 'no' + nombre/adjectivo / Expresiones lexicalizadas aglutinadas y sin guion como 'sensepapers', etc. / Guion entre prefijo y nombre compuesto / Escritura de los compuestos que son préstamos.