La localitat francesa de Bidart ha estat un any més l’escenari escollit per la infanta Cristina i Iñaki Urdangarin per passar els últims dies de vacances. A l’espera de la sentència del cas Nóos, els exducs de Palma esgoten l’estiu a la casa de la mare d’Iñaki, Claire Liebart, al costat dels seus quatre fills.
Fora del focus mediàtic i judicial de Mallorca, les platges del País Basc francès són un destí més plàcid per a la família. En elles es van camuflar com uns turistes més per passar desapercebuts. La revista Love ha tret en exclusiva unes imatges on es veu una Cristina de Borbó més prima, lluint un senzill banyador blau en els seus dies de descans.
Després d'un estiu en què la infanta Cristina, per temes relacionats amb el canvi d'habitatge de Suïssa a Portugal, perquè va allà a treballar a la Fundació Aga Khan, i la recerca d'una residència universitària als EUA per al seu fill gran havia desfermat tota mena de rumors sobre la salut del matrimoni, tots dos han aparegut negant una vegada més que es correspongui amb la realitat. El matrimoni es va mostrar unit en tot moment i molt pendent dels seus fills. Mentre Juan i Miguel van passar l’estona practicant surf i paddle surf amb la tutela del seu pare, Irene i Pablo van combinar l’aigua amb la sorra sota l’atenta mirada de la seva mare.