La versió en línia de la segona edició del Diccionari de la llengua catalana (Diec2) s'ha actualitzat d'acord amb la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), i ha modificat les definicions de termes com mongòlic, síndrome de Down i subnormal.
Així, una de les accepcions de mongòlic ha passat de ser ‘afectat de mongolisme’ i ‘relatiu o pertanyent al mongolisme’, a ser ‘afectat de síndrome de Down’ i ‘relatiu o pertanyent a la síndrome de Down’, les quals, a més, han passat a ser considerades obsoletes. De la seva banda, la definició de mongolisme continua sent ‘síndrome de Down’, però s’hi especifica també que es tracta d’un sentit obsolet.
La definició de síndrome de Down ha passat de ser una ‘afecció congènita causada per una alteració de la dotació cromosòmica, caracteritzada per un aspecte especial que recorda els individus de raça mongòlica i per una deficiència mental’, a ser una ‘afecció congènita causada per una alteració de la dotació cromosòmica i caracteritzada per una discapacitat intel·lectual i uns trets fisonòmics especials, com ara un crani petit, l’occípit pla, els ulls petits i oblics i la cara ampla’.
Subnormal es referia a algú ‘que pateix una deficiència mental’, i ara es refereix a algú ‘que presenta una discapacitat intel·lectual’. Com en alguns dels casos anteriors, en la nova definició s’apunta que, en tot cas, es tracta d’un sentit obsolet.
Segons ha informat l'IEC en un comunicat, a més d'incorporar les novetats ortogràfiques, ha incorporat 46 nous termes i s'han fet més de 200 modificacions, ja sigui de la informació morfològica, la categoria gramatical, la definició i els exemples. Entre els nous termes inclosos figuren ebrenc i disseccionar' així com els triats neologisme de l'any 2015 i 2016, dron i vegà -ana.