La diferència entre homonímia i paronímia ha estat el principal escull que s'han trobat els estudiants a l'examen de Selectivitat de Llengua Castellana i Literatura. Els alumnes també han pogut escollir entre un text de Gabriel García Márquez i un de Soledad Puértolas. Ambdues opcions de l’examen constaven d’una part comuna on s’incloïen preguntes sobre La Celestina, de Fernando de Rojas, i Tres sombreros de copa, de Miguel Mihura, lectures obligatòries d’aquest curs.
Segons les fonts consultades, la majoria dels alumnes han triat l’opció A, ja que l’han considerat més fàcil. Allà havien d’enfrontar-se a un text de la novel·la El fin de Soledad Puértolas, del qual havien de respondre preguntes de comprensió lectora. Reescriure un text des del punt de vista del narrador omniscient o analitzar les característiques d’un text de llenguatge científic eren altres de les qüestions plantejades.
Per contra, l’opció B contemplava preguntes de comprensió lectora d’un text de García Márquez inclòs en Clave: Diccionario de uso del español actual. En aquesta part els estudiants també havien d’analitzar un text expositiu i reescriure un fragment amb errors d’expressió i faltes d’ortografia.