La festa de Sant Jordi, des de fa alguns anys, no para de difondre's a l'exterior. D'Austràlia al Canadà, i de l'Argentina a Finlàndia, hi ha desenes de localitats que s'han apuntat a la festa del Llibre i la Rosa. El programa Books and Roses, amb el suport del Diplocat, ha ajudat a coordinar totes aquestes celebracions. Moltes d'elles estan animades pels catalans que viuen a l'exterior, però també n'hi ha d'altres que són promogudes per estrangers que han passat la festa de Sant Jordi a Catalunya i han volgut exportar-la. O fins i tot per llibreters que han pensat que era una idea magnífica agermanar, ni que sigui per un dia, l'amor i la literatura.
Nagoya i Tòquio
A Nagoya, des del 1986, interrompudament, se celebra la festa de Sant Jordi. L’Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya, amb el suport d'altres entitats públiques i privades, organitza diversos actes, a Tòquio i a Nagoya. A Nagoya l'acte té el suport de l'Ajuntament i del Gremi de Llibreters de la zona. Com a Catalunya hi ha signatures de llibres i venda de roses, així com xerrades a càrrec de diferents autors, especialitzats en literatura infantil.
Alemanya, al complet
Celebració de Sant Jordi a Colònia. Twitter @koeln.barcelona.
On s'organitzen més actes de Sant Jordi, fora de Catalunya, és a un país on els llibres tenen molt prestigi: Alemanya. Se n'han preparat 25 activitats, distribuïdes per ciutats com Berlín, Leipzig, Stuttgart, Frankfurt, Colònia, Hamburg, Tübingen... Hi ha presentacions de llibres d'autors catalans, intercanvis de llibres, xerrades... Però també hi ha localitats que s'han sumat al format català del llibre i la rosa, com Friburg o Colònia. Una de les celebracions més importants és la que es va fer a la llibreria Buchladen Neusserstraße, una de les més grans de Colònia, el dissabte (la llei alemanya prohibeix obrir les llibreries en festius). El va organitzar el comitè de l'agermanament entre Colònia i Barcelona, que també prepara cada any festes per Sant Joan i per Nadal. La llibreria estava decorada amb banderes catalanes, repartia roses i punts de llibres als compradors, i tenia un apartat reservat per als autors catalans traduïts a l'alemany.
França i Itàlia s'hi sumen
Castell dels Castellers de París. Foto: Twitter @geperuts.
A París la festa de Sant Jordi es va avançar al dissabte, i va comptar amb castellers i amb música i intercanvi de llibres. De fet, també el Centro Cervantes, depenent del govern espanyol, va celebrar "el Día del Libro y la Rosa", sense cap menció a Catalunya. També s'ha celebrat el dia del Llibre i la Rosa a Nantes, a Tolosa de Llenguadoc, a Montpeller, a Lió... Moltes d'aquestes festes són organitzades pels casals catalans, amb la col·laboració d'alguns llibreters. La festa de Sant Jordi té especial rellevància a la Catalunya Nord. A Colliure el dissabte va haver-hi, al costat dels llibres i les roses, música i castellers. També Perpinyà s'ha sumat a aquests actes, amb conferències i activitats infantils. A Itàlia hi ha 12 activitats programades per al Sant Jordi, de les quals sis es celebren a l'Alguer, i la resta a Roma, Ivrea, Carloforte, Venècia, Verona... A la ciutat sarda catalanoparlant s'hi han preparat diversos actes culturals: presentacions de llibres, xerrades, debats... I una delegació cultural sarda ha vingut a la capital catalana amb el creuer Cruise Roma, a bord del qual s'han organitzat nombroses activitats culturals.
Festa de Sant Jordi a Colliure. Twitter @villecollioure.
Anglaterra i Escòcia
A Londres s'hi celebren uns Jocs Florals, amb categoria infantil, juvenil i d'adults, amb els que es pretén fomentar la producció escrita en català. Els premis es lliuren avui, dia de Sant Jordi, al Market Hall de Borough Market, que obre especialment per a la festa del llibre i la rosa. En aquest espai la llibreria Newham Bookshop i l’Institut Ramon Llull hi tenen un estand on vendran les obres més importants de la literatura catalana traduïdes a l’anglès. Al programa també s'hi inclou una rica mostra de la cultura catalana: un tast de la Coral Catalana de Londres i una actuació del Castellers of London. I ni tan sols hi falta un tastet de la gastronomia catalana. Els catalans d'Escòcia també han organitzat una gran festa a Edimburg, que ha començat per una gran barbacoa que han organitzat els castellers de la ciutat, i ha continuat amb activitats infantils, música en directe, intercanvi de llibres i venda de roses...
A l'Amèrica Llatina
Festa de Sant Jordi a la llibreria Pocitos Libros de Montevideo. Foto: Facebook de @libreriapocitoslibros.
La festa de Sant Jordi a l'Amèrica Llatina, a causa de la diferència horària, comença més tard que a Catalunya. Però hi ha desenes d'activitats convocades: a Mèxic, al Brasil, a Paraguai... A Santiago de Xile la venda de llibres i roses va acompanyada de butifarrada. A Bogotà la comunitat catalana ha preparat un acte amb llibres, roses i, també, visionat del partit Barça-Madrid. A l'Argentina hi ha fins a set actes vinculats amb el Sant Jordi: a Buenos Aires, a més de llibres, el Casal Català ofereix un concert del cantautor Joan Dausà. Una de les celebracions més sonades és la que es fa a Rosario, on 21 llibreries surten al carrer i, a més, regalen roses als compradors de llibres (unes roses que duen la senyera i tot). A Montevideo alguns llibreters ja han repartit roses entre els seus compradors en els dies que precedeixen Sant Jordi).
Boom als Estats Units
Celebració del Sant Jordi a Nova York. Foto: Twitter @STJordiNYC.
Als Estats Units s'hi han preparat 17 esdeveniments, que s'han anat escalonant durant tota la setmana: a Houston, a Nova York, a Boulder, a Cambridge, a Washington, a Los Angeles... Alguns d'aquests actes són bàsicament de caràcter universitari: simpòsiums, conferències, taules rodones... D'altres són, bàsicament, trobades de la comunitat catalana. Però a Nova York el programa és molt intens i pretén superar els límits de la comunitat catalana. Des del dia 17 s'han organitzat nombroses activitats: trobades literàries, presentacions de llibres, conferències, activitats infantils... Avui, dia de Sant Jordi s'espera que tot acabi amb una gran festa, amb la participació de diferents llibreries. Fins i tot s'ha previst un acte per veure el Barça Madrid en directe.
Imatge de portada: Celebració del Sant Jordi a Nova York. Foto: Twitter @STJordiNYC.