La pel·lícula catalana Estiu 1993, de la directora Carla Simón, ha guanyat avui el premi a l'òpera prima de la Berlinale. El film ha rebut, també, el gran premi especial del jurat en la secció Generation Kplus, destinat al públic juvenil, exaequo amb la coreana Becoming Who I Was, de Chang-Yong Moon. L'ós d'or a la millor pel·lícula, però, se l'ha emportat una pel·lícula honagresa. 

La pel·lícula de Simón, nascuda a Barcelona el 1986, parteix d'una història personal, la d'una nena que va perdre la seva mare. La idea per al film va sorgir després d'haver rodat un curt de dos nens, germans, que s'enfronten a la mort de la seva àvia, segons ha explicat la cineasta, després de la presentació de la cinta en la Berlinale.

El film explica com Frida, de sis anys, es veu obligada a deixar la gran ciutat després de la mort de la seva mare a causa de la sida per anar a viure amb els seus oncles al camp, i les dificultats que experimenta per adaptar-se a aquesta nova situació malgrat comptar amb tot l'amor i l'afecte de la seva nova família.

La secció Generation està destinada als espectadors més joves i hi concorrien més de 60 pel·lícules d'uns 40 països. Encara que és el seu primer llargmetratge a la Berlinale, Simón coneixia ja aquell festival, ja que va participar fa dos anys al taller de guió que organitza el Berlinale Talents, espai dedicat als talents emergents del cinema.