El cantant britànic Ed Sheeran estrena avui el seu tercer disc, Divide, el qual conté una cançó titulada Barcelona. Avui s’ha pogut escoltar per primera vegada i ja ha aixecat una allau de crítiques entre els seus seguidors catalans. El tema està replet de tòpics inconnexos sobre la ciutat.
La lletra barreja escenaris de la capital catalana com la Sagrada Família i Les Rambles, amb la beguda preferida dels turistes; la sangria. En mig d’aquestes referències també s’hi poden trobar frases que semblen extretes d’una cançó de reggaeton com per exemple Mamasita rica o te amo mi cariño Barcelona.
La història darrera de la cançó és la d’un grup de joves que agafen un avió per sortir de festa per la ciutat, una pràctica molt habitual entre els turistes britànics. El mateix cantant ha admès que ha ajuntat unes quantes paraules en castellà sense massa sentit. Sheeran es considera un enamorat de Barcelona i ho ha dit en múltiples entrevistes. De fet porta un tatuatge de la Sagrada Família que li ocupa bona part del tors.
Divide, el tercer disc d’Ed Sheeran, consta de 12 temes i segons l’autor és el millor treball de la seva carrera. Dos dels senzills de l’àlbum, Castle on the hill i Shape of you, ja han batut rècords convertint-se en les més escoltades d’Spotify a nivell mundial. Dos setmanes després de presentar-se ja ocupaven les primeres posicions a les llistes de vendes del Regne Unit, una fita que mai havia pogut assolir cap artista.
Barcelona
Will get up, up on the dancefloor tonight
I’ve got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands up on her waistline
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Don’t care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm with me
Please don’t close until we wanna leave it
And you and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Will get up, up on the dancefloor, move, it’s a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes
I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again, and
You’re like something that God has sent me
I want you, baby, solamente
And you and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Las ramblas, I’ll meet you
We’ll dance around la Sagrada Familia (Barcelona)
Drinking sangría
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Mamasita rica
Sí, te adoro, señorita (Barcelona)
Los otros, viva la vida
Come on, let’s be free in Barcelona
Las ramblas, I’ll meet you
Come on and dance with me in Barcelona
Drinking Sangría
I just want to be in Barcelona
Mamasita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Nosotros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona