Acció Cutural del País Valencià ha volgut donar una lliçó de "bon ús de la llengua" a TVE. Tot ve arran d'una polèmica que ha aixecat la cadena de televisió quan s'ha referit com a "cocas antoñinas" a les "coques amb tonyina", típiques de la nit de Sant Joan a Alacant. Un error de TVE, que ja acumula un gran nombre de crítiques a la xarxa; els usuaris no entenen com han pogut cometre un error en una traducció tan senzilla.
Al sud ens agrada menjar la nit de Sant Joan"Coques amb tonyina" NO ens agraden las "Cocas Antoñinas".Cal fer un bon ús de la nostra llengua pic.twitter.com/WERtY7JaEX
— Acció Cultural PV (@AccioCulturalPV) 24 de juny de 2017